克利夫兰的速贷球馆几乎被欢呼声掀翻顶棚。5月18日这个夜晚，当终场哨响定格在125-94的悬殊比分时，记分牌上刺眼的35分最大分差，成了骑士送给活塞的残酷告别礼——他们用一场屠杀般的胜利，把对手挡在东决大门之外。
詹姆斯-哈登在36分钟里打得像个矛盾体。10投2中的冰冷手感让他仅得9分，可当他在场时球队净胜31分的魔幻现实，连现场解说都直呼"这数据简直违反篮球常识"。5篮板6助攻的贡献像暗流，悄无声息托起了球队的狂飙。
这场胜利撕碎了缠绕哈登多年的魔咒。要知道此前两次客场抢七，他都是含着失败苦果离场的：去年穿着76人球衣在波士顿被绿军痛击，前年身披快船战袍于丹佛高原折戟。如今这枚迟到的胜利勋章，或许能让这位老将更衣室里的笑容多几分释然。