麦迪逊广场花园的嘘声震耳欲聋，"哈登该去广东宏远"的嘲讽在球馆上空回荡。这位36岁的老将站在场地中央，汗水浸透了球衣——曾几何时，他可是这个联盟最耀眼的明星之一。
东决G4原本是骑士证明自己的机会。开场他们打得风生水起，谁知短短五分钟内竟被对手打了个20-0，最终37分惨败收场。哈登整场比赛形同梦游，33分钟里8投仅2中，三分球颗粒无收，5次失误像定时炸弹般散落在每个关键回合。赛后更让人啼笑皆非的是，他居然对着镜头说："我觉得自己打得挺好。"
让我们看看这位昔日MVP的数据曲线：首轮对阵猛龙还算体面，场均20+5+6的数据单至少对得起球星身价；到了次轮打活塞，效率已经开始跳水，三分命中率跌破35%；而东决舞台上的表现简直惨不忍睹——场均16分背后，是低至17.9%的三分命中率和4.3次失误。这哪里是球星？分明就是个拿着顶薪的普通轮换。
有意思的是，哈登特别强调了自己的防守表现。可当镜头回放他在关键回合的漏人画面时，这番说辞显得尤为讽刺。或许他该明白，在这个数据透明的时代，球迷的眼睛比任何辩解都雪亮。