勒布朗·詹姆斯那个个人YouTube频道刚上线，第一期就请来了老队友理查德·杰弗森。杰弗森也不客气，直接抛了个段子——他说，老詹某种程度上算是亲手把我“退役”了。怎么个说法？那年骑士打完总决赛，杰弗森其实又多撑了一个赛季，可等到德维恩·韦德一加盟，他立马嗅到了不对劲。他自己就念叨：“嘿，我咋觉得咱们这阵容有点意思了？”——言下之意，没我的位置了。
更衣室里的细节更扎心。杰弗森回忆，平时他的更衣柜就固定在那儿，结果那天抬头一看，柜子上赫然写着“D-Wade”。你说，这算不算一种暗示？他还不忘调侃，连自己行李上的名字和号码都换成了韦德的，那一刻他彻底明白了，自己在球队里不再是那个“老面孔”了。
聊到这儿，杰弗森顺带谈起运动员怎么面对职业生涯的终点。他说，对这帮打球的人来说，从熟悉的球员身份跨到人生的下一阶段，真不是件容易的事。而且这种变化很少是某个早晨突然降临的，更多是在角色、位置、球队安排一点一点被替换的过程中，你自个儿慢慢察觉到的。说起来，倒有点像温水煮青蛙——等意识到烫的时候，已经跳不出去了。