4月27日克利夫兰速报球馆更衣室里，汗渍未干的战术板还画着最后一攻的跑位路线。当记者提起终场前四分半钟那个8分优势时，阿特金森扯了扯皱巴巴的领带："季后赛就是这样的绞肉机——我们得不了分，他们同样寸步难行。"
这位以战术严谨著称的教头突然抓起数据统计表，纸张在指尖哗啦作响："看看这个！15次球权像沙子从指缝溜走，23次罚球线机会硬是比人家少了一打。你见过哪支球队能填平这种窟窿？"更衣室角落传来篮球砸地的闷响，仿佛替他的质问加上注脚。
"小伙子们把血性都拼出来了，"阿特金森突然放缓语速，用战术笔戳着表格上36-23的刺眼数字，"但篮球有时候就是道算术题。"他停顿片刻，突然扬起眉毛："第五场？我们得让多伦多人尝尝被抢断的滋味。"