圣安东尼奥的AT&T中心球馆，马刺主场球迷的欢呼声淹没了终场哨响。95比114，开拓者季后赛首轮1-4黯然出局，场边身着训练服的杨瀚森攥紧了毛巾——这个中国小伙的NBA处子赛季，就这样带着4场总计4分03秒的出场时间画上句点。G5那次底角三分弹框而出时，转播镜头捕捉到他咬着嘴唇的细微表情。
"菜鸟赛季结束，但练级之路才刚开始。"杨瀚森工作室的赛后文案透着年轻人特有的锐气。说来有趣，当这位21岁小将G3摘下生涯首个季后赛篮板时，替补席上老将们揉他头发的画面，倒比技术统计更能说明问题。整个常规赛43场亮相里，他那手82.4%的罚球命中率总让人眼前一亮，可11.9%的三分准星又暴露了夏季特训的重点方向。
波特兰当地媒体《俄勒冈人报》曾评价道："杨就像块待雕琢的璞玉，每次训练都比上次多带两套换洗衣服。"这话不假，从季前赛时连战术板都跟不上的慌乱，到如今能在防守轮转中及时补位，2.2分1.5篮板的成绩单背后，藏着多少清晨六点训练馆的脚步声。马刺助教梅西纳赛后特意找到他："继续保持这种饥饿感，小伙子。"或许，这就是对"查缺补漏"四个字最好的注解。