洛杉矶的夜晚本该属于紫金军团，但记分牌上刺眼的93-99让斯台普斯中心陷入沉寂。4月30日这场西部季后赛较量中，41岁的詹姆斯拖着略显沉重的脚步拼杀39分钟，20次出手换来25分，却始终没能找回外线手感——6次三分尝试全部弹框而出，仿佛篮筐对他加上了盖子。这位老将依然贡献了7次精妙助攻和2次关键抢断，可当终场哨响时，他的正负值定格在-5，就像湖人整场挣扎的缩影。
火箭队用牛皮糖式的防守缠斗让湖人进攻频频断电，系列赛大比分被追至2-3。说来也怪，詹姆斯在关键时刻的几次突破依旧犀利，但缺少了往日那种"把球队扛在肩上"的霸气。是岁月终于开始蚕食这位传奇的爆发力，还是火箭队针对性防守起了效果？或许下一场客战休斯顿会给我们答案。