丰田中心的记分牌定格在31比49，火箭队更衣室通道上方的红灯格外刺眼。半场战罢，这支年轻的球队竟无一人得分上双——申京8分7篮板的表现已算全队最佳，可对面那位身披紫金战袍的39岁老将，单枪匹马就轰下18分5助攻。詹姆斯在禁区翻江倒海的模样，活像头闯入瓷器店的公牛，火箭那群小伙子们的防守在他面前显得如此单薄。
湖人这边倒是多点开花，八村塁10分4板的稳定输出，配上里夫斯神出鬼没的串联，让客队始终保持着两位数优势。有意思的是，火箭替补席上的奥科吉虽然一分未得，可那3个篮板个个拼得火星四溅，可惜这样的血性没能感染全队。当霍勒迪在第二节被詹姆斯迎面大帽时，场边乌度卡教练铁青的脸色已经说明了一切——这支球队需要的恐怕不只是战术板上的调整。