5月2日，洛杉矶湖人在休斯顿火箭主场打出了一场酣畅淋漓的98-78大胜，总比分4-2挺进西部半决赛。当詹姆斯裹着汗湿的球衣穿过球员通道时，NBA官方镜头捕捉到了这位老将眼里的光芒。"嘿，你说还有比这更爽的事吗？"他对着话筒咧嘴一笑，"在别人地盘上终结系列赛，这种滋味简直无可替代。"
37分钟的鏖战里，这位39岁的老将用25次出手换来28分，还顺手摘下7个篮板、送出8次助攻。当记分牌上+26的正负值亮起时，丰田中心球馆的嘘声反而成了最好的庆功乐章。要知道，这支平均年龄偏大的湖人队，能在客场终结系列赛有多不容易？看看詹姆斯赛后被汗水浸透的球衣就知道了。