12月30日洛杉矶电
训练馆里的汗水还没干透，雷迪克就被记者们团团围住。这位湖人主帅谈起队里那个叫尼克·史密斯的小伙子时，眼睛里闪着光。"那孩子在防守端简直是个拼命三郎，"他边说边用毛巾擦着脖子，"要知道，拿着双向合同还能帮球队啃下三场胜利，这份贡献怎么说都不为过。"
话说回来，这个22岁的小将确实让教练组又爱又愁。雷迪克挠了挠头："给他机会是真不少，有时候手风不顺，下半场就只能坐冷板凳；但手感来了，他就是那个能一剑封喉的关键先生。"更衣室里的老将们都说，尼克那手接球就投的功夫，活脱脱是当年雷迪克自己的影子。
"说到底，"雷迪克突然正色道，"我们得帮他找准定位。既然天生就是个冷血射手，何必非要去当持球核心？"这话倒提醒了在场记者——或许，让这个年轻人安安心心做个无球杀手，才是双赢的选择。