训练场边的汗水还未干透，湖人主帅雷迪克扯着嘶哑的嗓子接受了采访。当话题转向即将交手的雷霆时，这位少帅的眼神突然变得锐利。"把雷霆称作历史级强队？这可不是客套话。"他随手抓起战术板比划着，"看看他们的攻防转换效率，简直像装了涡轮增压的跑车——我们的年轻人都清楚，这次碰上硬茬了。"
谈到季后赛的残酷阶梯，雷迪克把矿泉水瓶捏得咔咔响。"每往上爬一层，对手的獠牙就长一寸。过去21天我们说得最多的是什么？"他忽然自问自答地敲了敲太阳穴，"进化！要么长出更厚的铠甲，要么等着被撕碎。"
北京时间6日早晨，斯台普斯中心的灯光将见证这场西部半决赛的开幕。湖人全队登机前，更衣室白板上还留着雷迪克潦草的笔迹："尊重雷霆的方式，就是打得比雷霆更雷霆。"