5月5日，NBA季后赛西部半决赛首战在马刺主场打响。经过四节鏖战，马刺以102-104惜败森林狼。赛后新闻发布会上，主帅米奇·约翰逊谈到主力后卫卡斯尔六犯离场时，情绪明显有些激动。
"你们看看录像回放就知道，"约翰逊指着技术统计表说，"卡斯尔今晚至少有两次犯规完全够不上吹罚标准。"这位年轻后卫在28分钟的出场时间里贡献17分5篮板5助攻的全面数据，却因为6次犯规提前离场。
场边记者追问防守尺度问题时，约翰逊揉了揉太阳穴："让一个二年级生去盯防全明星后卫，本来就是刀尖上跳舞。我们既要他保持防守强度，又得提防裁判的哨子——这就像让新手在雷区里跳芭蕾。"
技术台数据显示，卡斯尔本场三分球5投3中，罚球8中6，更难得的是全场零失误。可当比赛进入最后三分钟的关键时刻，这位防守悍将只能坐在板凳上干着急。"我们得教会他在季后赛的吹罚尺度下生存，"约翰逊苦笑着摇头，"但说实话，有些体毛犯规真的防不胜防。"
更衣室里，拿下全队最高分的卡斯尔正盯着自己的球鞋发呆。队友们都知道，这个倔强的新秀此刻最懊恼的，恐怕不是数据表上那个刺眼的"6"，而是没能在决胜时刻和兄弟们并肩作战。