周二训练间隙，凯恩对着ITV的镜头叹了口气。手机屏幕还停留在发给埃里克森的未读消息界面。"这家伙总爱逞强，"他苦笑着摇头，"不过这次总算学乖了，知道该按下暂停键陪陪家人了。"阳光斜照在他皱起的眉头上，让人想起去年欧洲杯那个令人窒息的午后。
当记者提起球场除颤器启动的瞬间，凯恩不自觉地攥紧了矿泉水瓶。"你能想象吗？那个该死的场景又重演了。好在这次医疗团队反应够快——萨布丽娜当时肯定快疯了吧？"他顿了顿，喉结滚动着，"说实话，看见新闻推送跳出来那刻，我差点把咖啡打翻在更衣室地板上。"
不过这位英格兰队长很快调整了坐姿，嘴角微微上扬："但你们知道最棒的消息是什么？那台机器运转得比瑞士手表还精准。等这阵子风头过去，我非得拉着那家伙喝两杯，顺便给他装个生命体征监测APP。"