当安切洛蒂在巴西对阵海地的世界杯赛前高唱国歌时，社交媒体上的球迷们或许会感到新奇，但对于桑巴军团内部人员来说，这不过是这位意大利名帅融入巴西足球文化的又一个注脚。《环球体育》透露，自2025年执掌巴西队教鞭以来，这位语言天赋出众的教练就在圣保罗教师罗伯托-皮安蒂诺指导下，开启了为期三个月的葡语强化训练。
"他总说要在第二次集训时说得更流利，"皮安蒂诺回忆道。这位精通五国语言的老帅，偏偏对葡语语法中的时态转换犯难——毕竟葡萄牙语的简单过去时，与意大利语、西班牙语惯用的复合过去时存在微妙差异。有趣的是，这位向来温文尔雅的教练几乎从不使用祈使句，"这不是技术问题，"皮安蒂诺笑着解释，"他说'这不是我的说话方式'，就像他在更衣室里永远用商量的口吻和球员交流。"
每周三四次的线上课程常常安排在周末，直到今年三月才逐渐减少。如今巴西足协的走廊里，安切洛蒂已经能自如地用葡语与工作人员谈笑风生。上月某次发布会，面对意大利同乡的母语提问，他依然固执地选择用葡语回应。这种坚持让人想起他谈起2005年伊斯坦布尔之夜时说的："有些教训需要用一生来消化。"或许语言学习也是如此，那些在球队大巴上反复播放国歌的清晨，早已将异国的旋律刻进了这位老帅的足球基因。