费城的夜晚被北岸花园球馆的声浪刺破。当记分牌定格在128-96时，刚刚复出的乔尔-恩比德扯下发带，汗珠顺着他的眉骨滑落——这位带着膝伤拼杀34分钟的巨兽，26分10篮板6助攻的数据在惨败面前显得如此苍白。
“疼吗？”更衣室里有人小声问。恩比德咧了咧嘴，这个表情介于苦笑与剧痛之间：“每跑一步都像踩着刀尖...但你能怎么办？总不能对着球迷说‘等我痊愈再打’吧？”他摩挲着左膝的护具，声音突然低沉，“我们本该撕开他们的防守，可今晚的传球路线...”话没说完，他抓起冰袋狠狠按在膝盖上。
凯尔特人用一场屠杀证明了自己的獠牙有多锋利。塔图姆们像嗅到血腥味的狼群，每次76人稍有失误就掀起快攻风暴。第三节那波22-4的攻势简直像推土机碾过麦田——费城的防线顷刻间七零八落。
“有时候你明知道伤口在渗血，还得继续奔跑。”恩比德赛后发布会上的比喻让现场安静了几秒。他盯着数据统计表上刺眼的31%三分命中率，突然轻笑一声：“你说奇怪不奇怪？我们训练时能投进的球，今晚全撞在篮筐后沿。”