奥兰多魔术队在底特律小凯撒球馆打出了一场典型的季后赛绞肉机战役。当计时器走到最后2分钟，全场17投仅4中的贝恩在左侧45度角突然拔起——这个整晚手感冰凉的射手，用一记打板三分将比分拉开到6分优势，彻底浇灭了活塞反扑的气焰。94-88的比分定格时，魔术球员们互相撞胸庆祝的模样，与活塞替补席死寂般的氛围形成鲜明对比。
要说这场比赛有多惨烈？看看数据统计就明白了：魔术头号得分手班凯罗18投4中的命中率堪称灾难，萨格斯更是13投仅1中。但活塞这边也没好到哪去，他们的当家球星坎宁安虽然砍下25+9+6的全面数据，却搭上了8次失误的代价。两支青年军像两头困兽，在油漆区里杀得血肉模糊，全场共计46次犯规和25次失误就是最好的证明。
比赛的转折发生在第三节末段。当时活塞刚把分差迫近到2分，却突然陷入长达4分钟的得分荒。魔术抓住机会，由替补席上的席尔瓦连续冲击内线得手。这位名不见经传的巴西前锋，用他招牌的欧洲步晃开了杜伦的防守，这记上篮让魔术带着6分优势进入末节。
不得不提的是小瓦格纳的表现。这个德国前锋总能在球队最需要得分的时候站出来，无论是底线切入的暴扣，还是关键时刻的抢断快攻。他与贝恩组成的侧翼防线，让活塞的外线命中率始终被压制在35%以下。
当终场哨响，魔术球员拥抱在一起时，他们或许已经嗅到了晋级的气息。毕竟在NBA历史上，3-1领先的球队最终晋级的概率超过95%。不过活塞这群年轻人显然不会轻易投降，看看坎宁安赛后采访时发红的眼睛就知道，G5回到奥兰多必定又是一场恶战。